Испанское судно «San Carlos» вошло в бухту Сан-Франциско

Испанский мореплаватель Хуан де Айала стал первым европейцем прибывшим сюда.

Хуан Мануэль де Айяла — испанский морской офицер, исследователь. Первооткрыватель острова Алькатрас в заливе Сан-Франциско.

В четырнадцатилетнем возрасте поступил на службу в военно-морской флот королевской Испании и в 1782 году дослужился до звания капитана.

В начале 1770-х годов, Испания проводила исследования северного побережья Калифорнии, с целью удостовериться в том, есть ли какие-либо российские поселения на побережье Калифорнии и изучить район будущего Сан-Франциско. Снаряжались экспедиции для установления испанского господства над этими районами. Мануэль де Айяла, в то время лейтенант, был одним из тех, кто отправился в морскую экспедицию. В августе 1774 года он прибыл к берегам Америки в Санта-Круз.

Сыграл важную роль в освоении Калифорнии. На борту военного корабля «Сан-Карлос», он и его команда были первыми европейцами, зашедшими в залив Сан-Франциско.

5 августа 1775 года Хуан Мануэль де Айяла, командуя кораблем «Сан-Карлос», через пролив Золотые Ворота зашëл в залив Монтерей. Встав на якорную стоянку в защищенной бухте, провëл следующие шесть недель, занимаясь съемками, проводя зондирования и картографирование залива. Остров в бухте был назван им «Ла Исла де Нуэстра Сеньораде лос Анджелес» .

12 августа 1775 года по его приказу была составлена карта бухты и ещё одного острова, которому он дал название Ла Исла де лос А́лькатрасес одному из трёх островов, известному в настоящее время как Yerba Buena.

14 марта 1785 года вышел в отставку с полной пенсией в связи с его успешными действиями в Калифорнии.